Basic HTML Version
هتاريثأ
�تو خانملا
س�قطلا طمن طس�وتم وه ام ةقطنم خانم
ىلع اس�اقم ةقطنملا كلت هب عتمتت يذلا
دمتعي وهو ،نينس�لا نم ةليوط ةرتف ىدم
ةرارحلا تاجرد طس�وتم ىلع اس�اس�أ
�
يأ
� خانم رثأ
�تيو ،راطمأ
ا طوقس� لدعمو
قطانملا نم اـهدعب وأ
� اهبرق ىدمب ةقطنم
بوس�نم عافترا كلذك ،ةـيبطقلا وأ
� ةيئاوتس�لاا
وأ
� اهبرق ىدمو ةقطنملا كلت يف ض�رأ
ا
رودلا خانملا بعليو .راحبلا نع اهدعب
ةقطنم يأ
� يف ةئيبلا ليكش�ت يف يس�يئرلا
ةـيناويحلا ةايحلا ثيح نم ملاعلا قطانم نم
عم اهنم عون لك فيكتي ثيح ةيتابنلا وأ
�
ءارحص�لا يفف .هتقطنم يف دئاس�لا خانملا
تاناويحو تاتابن نم ةيحلا تانئاكلا فيكتت
،ءاملا ةردنو ةديدش�لا ةرارحلا فورظ عم
نم برقلاب ةيئاوتس�لاا قطانملا يف امأ
�
تاجردو ةريزغ راطمأ
ا نوكت ءاوتس�لاا طخ
خانملا ريغت ةرابع ينعتو .ةعفترم ةرارحلا
ءاوس� نمزلا ربع خانملا يف ثدحي ريغت يأ
�
ةجيتن مأ
� ةيعيبطلا تابلقتلا نع ً
امجان ناكأ
�
امع فلتخي موهفملا اذهو ،يرش�بلا طاش�نلل
ةيراطإ
ا ةدحتملا ممأ
ا ةيقافتا يف درو
United Nations
خانملا ريغت نأ
�ش�ب
Framework Convention on
»خانملا ريغت« ةرابع لدت ثيح ،
Climate
لكش�ب عجريو خانملا يف ثدحي ريغت لك ىلع
يرش�بلا طاش�نلل رش�ابم ريغ وأ
� رش�ابم
.يوجلا فلاغلا بيكرت يف ريغت هنع جتنيو
Climate
يـخانملا ريغتلا ةرهاظ رـبتعت
Global
يـملاعلا رارتـحلاا وأ
�
Change
مس�اب ً
ايملع ىمس�ت ام يهو
Warming
(يجاجزلا تيبلا ريثأ
�ت) ةئيفدلا ريثأ
�ت ةرهاـظ
اياض�ق رثكأ
� نم
Green house Effects
ةلكش�م اهنأ
،ةيمهأ
� ملاعلا يف ةئيبلا
ملاعلا لود لكف ،ض�رأ
ا ىلع ةايحلا س�مت
لاإ
� متي لا اهجلاع نإ
�ف انه نمو ،اهب رثأ
�تت
نإ
�ف كلذك ،لماش�لا يلودلا مازتللااو نواعتلاب
ةقطنم نم فلتخت ةرهاظلا هذه تاريثأ
�ت
اهعقوم بس�ح ةلود ىلإ
� ةلود نمو ىرخأ
� ىلإ
�
نم ةعومجم ىلع نيابتلا اذه دمتعي امك
.ةبكرملا ةيخانملاو ةيئيبلا تاريغتملا
ةـئيهلا اهردـص�ت يـتلا ةرـش�نلا تدـكأ
�
خاـنملا ريـغتب ةينعملا ةـيلودلا ةــيموكحلا
Intergovernmental Panel on
ةرداص�لا (
Climate Change
(
IPCC
يف عافترلاا اذـه ةلص�اوم م
2003
ماع
نأ
� اهيف درو ثيح ،ةرارحلا ةـجرد لدعم
ةـئيبلا ىلع ةيخانملا تاريغتلل ةيبلس�لا راـثآ
ا
ددعلا فلم
نكي مل يعامتجاو يناس�نإ
� روطت نم انلوح نآ
ا هدجن ام نإ
�
انلق امكو ،ةمئلاملا ةيخانملا فورظلا لاول لكش�لا اذهب ثدحيل
ترمد دق ةيض�املا ةـنمزأ
ا يف ةيخانملا تلاوحتلا نإ
� اقباس�
،ةـميدقلا تاراض�حلا نم ريثك ءافتخا ىلإ
� تدأ
�و ةيئيبلا مظنلا
ريغتلاب مس�تتس� ةمداقلا دوقعلا نأ
�ب نودقتعي ءاملعلا نإ
�ف اذلو
ةردق اهل نوكتس� ةيخانملا تاريغتلا نأ
�و ،خانملا يف عيرس�لا
مظنلا هذه دقف ىلإ
� يدؤ
�يس� امم ،ةيئيبلا ةمظنأ
ا ىلع ةيريمدت
تاعمتجملاو ةيئيبلا مظنلا نوكت فوس�و ،ليثم هل قبس�ي مل لكش�ب
.يخانملا ريغتلا اذه لدعمو مجح نم لكل ةس�اس�ح ةيرش�بلا
تاطيحملا ثاحبأ
ينطولا زكرملا ءاملع نإ
� كلذ دكؤ
�ي اممو
ةس�س�ؤ
�ملا هذهو) ،ةيكيرمأ
ا ةدحتملا تايلاولا يف يوجلا فلاغلاو
ربمس�يد) ً
ارخؤ
�م اونلعأ
� دق (ملاعلا يف خانملل يملع عجرم ربكأ
� يه
تاجرد لدعم عفتري نأ
� يف ةريبك تلاامتحا كانه نأ
� (
2003
ةجرد
4.9
-
1.7
نيب ام يلاحلا نرقلا ةياهنب ملاعلا يف ةرارحلا
ةس�ارد تعقوت امك .ةئيبلا يف ةيرش�بلا تاريثأ
�تلا ةجيتن ةيزيليس�
ماع رخاوأ
� يف (
I
.
U
.
C
.
N
) ةعيبطلا نوص�ل يملاعلا قودنص�لل
نرقلا ةياهن يف رهص�نتس� ةيديلجلا راهنأ
ا عيمج نأ
� ً
اض�يأ
�
2003
يف ةبذعلا هايملل نزخم ربكأ
� يه ملعن امك راهنأ
ا هذهو ،يلاحلا
دقف ،ديلجلا ىلع جلزتلا تاعجتنم يفتختس� كلذل ةجيتنو ملاعلا
راهص�نا ابوروأ
� يف ةرارحلا تاجرد تلادعم عافترا تاجوم نع جتن
فيص� يف ةيلاطيإ
ا بلأ
ا لابج يف مئادلا ديلجلا نم
%10
.ةقطنملا يف يرلا هايم نم ريثك نادقف ىلإ
� ىدأ
� امم طقف
2003
ىلع ةبترتملا جئاتنلا ريس�فت ىلإ
� دوعي ءاملعلا نيب فلاتخلاا نإ
�
مهض�عب ىري ،ةديفم نوكت دق اهنأ
� مهض�عب ىري امنيبف ،كلذ
دادزت دق هنأ
� ً
لاثم ءاملعلا ض�عب ىريف .ةراض� نوكتس� اهنأ
� رخآ
ا
مهض�عب ىري امنيب ةيعارزلا ليص�احملاو تاباغلا ض�عب ةيجاتنإ
�
راطمأ
ا دادزت دق وأ
� .تاباغلا ةيجاتنإ
� روهدتت دق هنأ
� رخآ
ا
ىرخأ
� قطانم يف فافجلا دادزي امنيب قطانملا ض�عب يف ً
اطوقس�
ءادوس� بحس�
14
2011
برمفون - (
318
) ددعلا
ةئيبلا ةيامحل هيتيوكلا ةيعمجلا
ةئيبلا