Page 5 - KEPS_ DF

Basic HTML Version

ددعلا فلم
ةيعملجا رابخأ
�
ةيملع ةس�ارد
نم ةئيبلا
لافتحلا عقاو
ىركذلاب
نـيس�ملخا
يتيوكلا روتس�دلل
يلماعلا مويلا
مادختس�ا عنلم
بورلحا في ةئيبلا
تاعارص�لاو
ةيركس�علا
ةيفولجا هايلما مادختس�ا مييقت
ةض�ورلا ةقطنم دجاس�م في
راش�تنا ةروطخ
في ةلاض�لا دوهفلا
!!تيوكلا ةلود
يملاس�إ
لا ثاترلا في يرطلا
!اهراكوأ
� اوقرطت لاف انلاثمأ
� ممأ
�
w²¹uJ�« —u???????????????????²ÝbK� s?O�L��« Èd�c�UÐ ‰UH²Šô« l�«Ë s� W¾O³�«
∫WO¾O³�« WMÞ«uLK� WOFL²­L�« WO�ËR�L�«
c ˜7žA'E c ˜7žA' ™B ¡*#
_* c•’@ c˜7'ž•A'
!_•dC­' oE1 vGvƒ*E ™7žA' a- ¡D
c m{zdA'E |61#
­' ™B cƒŒ`A' t›A
cB#
­' „‰˜G _B “@ “•9E _›’,#
' ™B
_› ’9 Ÿ’9 )s&_‰A'E u pA_( /žƒGE
u †A' —'ud-' Ÿ’9 —žŒG ‘ž’{3 c ˜7žA'
c (_jG­' c@1_{x•A'E c• ’{3 s9'ž? >E
c {3_ {wA' f­_j•A' Ÿd{4 ¡> cA_ƒ‰A'
c \ `A'E c ˜GsA' cG/_{yd?­' c 9_•d,­'
™B c@1_{x•A'E )'E_{w•A' a’}dG 'tDE
)_ mA' ¡-'žC Ÿd{4 ¡> ™ ˜7'ž•A' „ •,
|61­' tD Ÿ’9 _›( šž@1_{xdG ¡dA'
c˜7'ž•A' em{6E#
' hGsmA' _›Bž›‰B ¡>E
aC'ž, )s9 “•{x* cd(_+ c• ? —ž A'
™7'ž•A' œ .#
­ ™7'ž•A' —'ud-' Ó
cG1_{z- c’B_ƒB œA œd’B_ƒBE
š' 0' cŒ&_‰A' c AE$
ž{w•A_( 1žƒ{4 Ó
œ&/_`BE ¡Cs•A' „•dj•A' ™9 /EtA'
f_`,'žA' s@E#
' “{xG œ• ?E œ*_{w{3$
žBE
u{yƒA' ™7'žB _›( „’}{zG ¡dA'
c ˜7žA' f'EugA' c •˜* ¡> c•D_{w•A'
$
ž>_*E l_dC­'E “•ƒA' – ? |3_{3#
' Ÿ’9
“>_dA' s ‰* _›C' _•@ cA'sƒA'E |5u‰A'
12"
_dA'E “>_dA'E ™B_{zdA'E
¡˜ƒG ­ 1ž}d•A' _›Bž›‰B ¡> c˜7'ž•A' Ó
œ˜7E “.'/ _˜7'žB u{yƒA' ™7'žB šž* š'
Æ9_>E _} {xC 'ž{z9 At@ “( a{wm>
At@ œA š#
' ¢#
' „{3E#
' cGu{x( c9ž•jB ¡>
œ˜7E l1_. |x ƒ* bžƒ{4 _j*' f_`,'E
c • ’?' c†`{5 E0 ™7'žB ¡A_dA_( žDE
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا
u`@#
' c AE$
ž{wB œ’•mG 'tDE c •A_9E
http www istidama nat tn
Arabe Index Milieu
REB7 htm
c 9_•, c AE$
ž{wB
)s9 ™B ¡C_ƒ* ¡A_mA' _Cu{y9 ¡> c\ `A'
n`{5#
' c’Gž7 f'ž˜{3 ™B c•@'udB fƏ{xB
™AE _ &_›C _› ’9 !_{zŒA' aƒ{yA' ™B
„B c{5_. _›d`{wC ™B “ ’ŒdA' ™••A' ™B
n`{5#
' f'ž˜{wA' „B š_{wA' /s9 /_G/2'
Ÿ’9 s•dƒ* c 9_•, c AE$
ž{wB c\ `A_( —_•dD­'
„•dj•A' f_ ƒ•,E 1'uŒA'…_˜{5E ™ ˜7'ž•A'
f_{3_ {wA' „{6ž( c@1_{x•A'E u>_{zd’A ¡Cs•A'
Š dA' E#
' _›˜B Š ‰pdA' E#
' smA_( cŒ’ƒd•A'
f_{3_ {wA' tD  `}*E _D1_+"
' „B
lu`{wC_Dž, c•?
ˆu `{wC_Dž, c•ŒA ¢u {zmdA' Fsd˜•A' v@1
u : f_•€˜•’A cB'sd{w•A' c •˜d’A
2002
c \ `A' c˜7'ž•A' —ž›‰B Ÿ’9 c BžmA'
‘ž’{wA' A0 c \ `A' c˜7'ž•A_( s{yŒGE
c ’m•A' c\ `A' cG_•mA /u‰A' œj›d˜G ¢tA'
™B _›Cž{5E c ƒ `}A' _D/1'žBE c •A_ƒA'E
)1s˜( _ 9EE c>uƒB |wƒG _•B iž’dA'
cG/EsmBE _C_ -#
' c ƒ `}A' /1'ž•A'
“ D#
_dA' )/_9%
' E#
' /sjdA' Ÿ’9 _›*1s?
c€>_m•A' c •D#
'E Fu.#
' _C_ -#
' ¡*'tA'
s {wA' s•mB
cB'sd{3_( _›d •˜*E _› ’9
2005
1Es˜: A_B
2002
“ •,
¡9žA' c •˜*
‚_‰mA' )1Eu{6 ¡˜ƒ* c \ `A' c˜7'ž•A'E
_›*_˜&_@E _›d•€C#
'E _Du{5_˜9E c\ `A' Ÿ’9
1_BsA'E Š’dA' ™B _›dC_ {5E _›’&'žBE c mA'
uD_€BE œA_{4#
' „ •j( iž’dA'E 1žDsdA'E
vGvƒdA c>_ŒgA'E ¡\ `A' ¡9žA' c •˜* At@
c \ `A' f_{3_ {wA' c`?'uB ¡> ™7'ž•A' 1E/
Ÿ’9 “•ƒA'E _›d:_ {5 ¡> c@1_{x•A'E
¡9ž}dA' “•ƒA' vGvƒ* ŸA%
' c>_{6%
' _›-_jC%
'
c \ `A' c˜7'ž•A' c,1/ „>1 ŸA' ¡B'uA'
c ‰A#
­' ‹'sD#
'E _B_•* >'ždG _B 'tDE
2006
™ {w- _(#
' !_•{3#
'
c •˜d’A
)sGs9 ‹'sD#
'
)sGs9 c \ `A' c˜7'ž•A' ‹'sD#
'
/ž›, u>_{z* ajG _›Œ ŒmdAE
f_BžmA'
1'uŒA'…_˜{5E ™ ˜7'ž•A'
_›•D#
' ¡Cs•A' „•dj•A' f_ ƒ•,E
c ƒ `}A' _D/1'žBE c\ `A' Ÿ’9 c€>_m•A' Ó
/1'ž•A' —'spd{3' s {4u*
)/sjdB u †A' c ƒ `}A'
f_‰’p•A' c •@ ™B “ ’ŒdA' Ó
E#
' /'ž•A' —'spd{3' )/_9%
_(
_DuGEs* )/_9%
' ¡> c•D_{w•A'
„{6ž( c ˜ƒ•A' ‹'u7#
­' c@1_{xB Ó
c\ `A' f_ƒGu{xdA'E ™ C'žŒA'  `}*E
1_•9#
' „ •jA c \ `A' c 9ždA' Ó
c \ `A' _G_{zŒA_( „•dj•A' ‹_ 7#
'E
c •A_ƒA'E c • ’?­'E c ’m•A'
…_˜{5E ™ ˜7'ž•A' c@1_{xB Ó
¡Cs•A' „•dj•A' f_ ƒ•,E 1'uŒA'
¡\ `A' 1'uŒA' „˜{y(
c\ `A' cG_•- ¡> ™ ˜7'ž•A' 1E/
™B ¡*#
_* c \ `A' c˜7'ž•A' š' `{3 _•B
™BE c \ `A' fƏ{x•A'E _G_{zŒA_( c>_ŒgA'
_›( c 9ždA_( q{3u* ”ž’- ŸA' _›d•,u* –+
/u‰A' ‘ž’{3 œ ,ž* –+ ™BE _Du7_pBE
™9 ismdC _Bs˜9 cd\ `A cG_•- ug@#
' šž A
c\ `A' fƏ{x•A'E _G_{zŒA_( „•dj•A' c 9ž*
c •A_ƒA'E c • ’?­' “( c ’m•A' sŒ> e{w A
ismG _BE c •A_ƒA' c\ `A' ™B !v, /u‰A' š­
cŒGu}( _˜ ’9 u+#
_G –A_ƒA' !_mC#
' „ •, ¡>
1E/ /u‰’A šžG š#
' ajG At@ )u{4_`B u :
¡\ `A' 1'uŒA' 0_p*'E c \ `A' c`?'u•A' ¡>
_G_{zŒA'E fƏ{x•A_( ™7'ž•A' c 9ž* Ó
c •A_ƒA'E c • ’?­'E c ’m•A' c \ `A'
¢tA' š_{wA' /s9 /_G/2' sƒ( c{5_.
™B sGsƒA_( ¡{3_{3­' ‘um•A' žD n`{5#
'
c \ `A'E c 9_•d,­' c {3_ {wA' _G_{zŒA'
cG/EsmB ¡ƒG š#
' ajG /u‰A' _Du :E
~‰˜A_@ )/sjd•A' u : c ƒ `}A' /1'ž•A'
)/sjd•A' /1'ž•A' At@E c >žjA' _ •A'E
¡*_`˜A' !_}†A_@ _› ’9 c@ž’{3 u +#
_* FsBE
r_˜•A' u †* c’{xBE c •{wA' )EugA'E
|3ž?_C e?/ _G_{z? ™9 Æ{z> um{ydA'E
f_‰’p•A'E _›9'žC_( f_+ž’•A' ™B u}pA'
/u‰A' –D_{wG ¡dA' _G_{zŒA' ™B _Du :E
|4_{xmA' ‹žC e`d@
c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' ž{z9
¢1s˜A' s•mB c{3sƒ(
c ƒ•jA_( ¡>'u:ž*ž‰A' uGž{ydA' Gu> ž{z9
6
2012
Á•>žC
330
/sƒA'
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا
2012
Á•>žC
330
/sƒA'
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا
7
BEIA 330 .indd 6-7
11/21/12 2:54:22 PM
ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا رﺎﺒﺧا
14
2012
Á•>žC
330
/sƒA'
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا
2012
Á•>žC
330
/sƒA'
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا
15
W¹dJ�F�« UŽ«dB�«Ë »Ëd×�« w� W¾O³�« «b�²Ý« lML� wL�UF�« ÂuO�«
…bײL�« r�_« tðd�√Ë W¾O³�« W¹UL×� WO²¹uJ�« WOFL­�« t²Šd²�«
c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' e@1_{4
–A_ƒA' ¡> c \ `A' f_•€˜•A'E f_\ ›A'
—'spd{3' „˜•A ¡•A_ƒA' —ž A_(
_›*­_‰d-'
cGu{wƒA' f_9'u{yA'E bEumA' ¡> c\ `A'
|3/_{wA' —žG )smd•A' –B#
­' œ*/s- ¢tA'E
)1/_`•A œ(_jd{3' —_9 “@ ™B u`•>žC ™B
)sƒ{5#
­' c>_@ Ÿ’9 _D/ž›,E c ƒ•jA'
¢#
_˜A' ¡> c AEsA'E c (uƒA'E c ’m•A'
e’’@ h - c (umA' f_9'u{yA' ™9 c\ `A_(
/_•d9_( c AEsA' c•€˜•A' FsA _› 9_{wB
œ*'0 e?žA' ¡> c(_jd{3'E _ •A_9 _BžG
c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' oudŒ•A
Fu@tA 's ’p* _{y {y. —ž A' 'tD 1_ d._(
c dGžA' ~‰˜A' 1_("
' ™B u\( u."
' !_‰7%
'
_›’ƒ{4#
' 'u\(
730
_D/s9 ‡’( ¡dA'E c?udm•A'
™B )s-'E c’g•B –{4_†A' ¡?'uƒA' ”Æd-­'
–A_ƒA' _›>u9 ¡dA' c \ `A' i1'žA' u`@#
'
š_˜9 ¡>ž@
t˜BE œC#
' ŸA%
' c\ `A' cG_•- c ƒ•, ed‰AE
™B c ƒ•jA' _›d˜`* ¡dA' )1/_`•A' )#
_{xC
o_`{yA' u(_jA' s•-#
­' ”_gB#
' cp {xA'
¡> ¡9ž}dA' “•ƒ’A c dGžA' c˜j’A' c{w &1
¡9_{w•A' fu•d{3' sŒ> ‘'t˜ - c ƒ•jA'
_›*#
's( Š{yCE —_9 žm˜A c ƒ•j’A c(E$
EsA'
—_ƒA' ™ B#
­' ¡A_ƒB ŸA%
' )1/_`•A' „>u(
š_˜9 ¡>ž@ s {wA' t\d?E )smd•A' –B#
ÆA
c {3_Bž’(sA' f_gƒ`A' s G#
_* s{x- ™9 Æ{z>
cŒ>'ž•’A ­ž{5E eGžA' cAE/ FsA )s•dƒ•A'
™B u`•>žC ™B |3/_{wA' /_•d9_( c •B#
­'
c\ `A' —'spd{3' „˜•A _ •A_9 _BžG —_9 “@
cGu{wƒA' f_9'u{yA'E bEumA' ¡>
c ƒ•jA' b_d@
_›C_ ( ¡> c\ `A' cG_•- c ƒ•, e‰{x@E
—_9 ™ B#
­ œdBs? ¢tA' _›(_d@ Fžm> ™9
¡> š_˜9 ¡>ž@ (_{wA' )smd•A' –B#
­'
eA_? h - ™ ‰A#
' —_9 ž CžG ™B u{4_ƒA'
cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' ¡> _˜C%
'
œ >
V—_9 „‰C f'0 c ’D#
' c ƒ•, ¡DEW c\ `A'
’}˜B ™BE c AE$
ž{w•A' –€9 ‘1sC 0%
'
‘ÆDE 1_B/ ™B œ‰’p* _BE bEum’A _Ct`C
c{5_pA' f_ƒ’}A' Fs-%
' ”Æ.E c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' f_9ž}dB ™B Gu> 1/_(
A0E –D1_•9#
' Š’dp•( ]7_{xA' ¢/_*uB ™B ¡C's B “•9 Gu> “ {x* ŸA%
' qGž{xA' ]7_{xA
c\ `’A iž’B “{x( “-_{wA' Ÿ’9 )_Œ’B 1s{y•A' ”ž›jB o_‰dA' ™B c’&_D f_ •@ šs{51 _Bsƒ(
¡Œ dƒA' )1_{3 f_ dGžA' f_9ž}d•A' š#
' |4_{xmA' ‹žC c ƒ•jA' ž{z9 fs@#
'E
šs,ž> ]7_{xA' c’-1 ¡> ™@ _› A%
' c>_{6%
­_( ¡C'EsƒA' Ÿ˜BE ‘1_`B c•7_>E
c`Gu: )1ž{y( “-_{wA' Ÿ’9 ŸŒ’B o_‰dA' ™B ™7 ™B ug@#
' žm˜( 1sŒG _B
œ• {wŒ* –+ ™BE ]7_{xA' ¢/_*uB ™B ¡C's B “•9 Gu> “ {x* –* 1ž‰A' Ÿ’9 e>_{6#
'E
1_•9#
­' „ •, ™B |5_p{4#
' c{w•. ŸA%
' cƒ(1#
' ™B _›˜B “@ šždGE f_9ž•jB |w•. ŸA%
'
f_‰’p•A' “@ ™BE o_‰dA' ™B _›‰ €˜dAE „ •jd’A c˜ ƒB cŒ}˜B c9ž•jB “@ ŸA%
' s˜{3#
'E
žmC f_9_{3 „(1#
' 1'sB Ÿ’9 eƒ•, “•ƒA' f_9ž•jB š#
' ŸA%
' |4_{xmA' ed‰AE
)/_9%
' e•* ]7_{xA' ¡> )_Œ’B |3_ @#
' _›˜BE o_‰dA_( )#
_`ƒB _  d{3Æ( _{w @
80
™9 _›’ŒC –* cƒ•j•A' f_ •A' š#
' ŸA%
' )u {xB „ •jdA' f_ ’•9 ¡> _›B'spd{3'
_›B'spd{3­ ¡{4'ž•A' b_m{5#
' ™B |zƒ`A' ŸA%
' e C'žA' c\> ™B “ŒC ¡*1_ {3 Gu7
o_‰dA' ™B ™7 Ÿ’9 sGvG _•( 1sŒ* f_ •A' ’* š#
' cm{6žB ¡C'ž - Š’ƒ@
œC#
' ­%
' c \ `A' œ*_ `’{3 –:1 ismA' A0 š#
' |4_{xmA' ‹žC c\ `A' cG_•- c ƒ•, ž{z9 e˜ (E
Ÿ’9 šž` jd{wG –›˜B u gA'E )1/_`•A' c’B –›GsA ™  dGžA' š#
' {x’A ­_jB…sG ­ _•( u›8#
'
Ó n m{yA' œ ,ždA'E cGž9ždA' /ž›jA' ™B sGv•A l_dmG uB#
­' ™A ¡9ž}dA' “•ƒ’A 1ž‰A'
¡dA' f_‰’p•A' )1'/%
' c ‰ @ “•9 c{41E ¡> c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' e@1_{4
„•{w* eGžA' b_`{x’A ¡˜7žA'…Eu{x•’A cƒ(_dA' c \ `A' cGžAE#
­' Gu> _›•€C
¡’g•B ™B /s9E s•-#
­' s•mB 1žd@sA' )1'/%
­' |w’jB |w &1 1ž{zm`>
™ ( –D1_•9#
' oE'ud* ™GtA' ™ •d›•A' b_`{xA'E c{ydp•A' c BžmA' f_\ ›A'
c ˜7žA' eGžA' c`dB ¡> c{41žA' f_ A_ƒ> eŒ’}C' c˜{3
35
18
‹žC c \ `A' cGžAE#
' )ž{z9 „•{w* eGžA'…Eu{xB ¡> c ƒ•jA' c’g•B eA_?E
/_jG%
' Ÿ’9 “•ƒ’A –›*_-udŒBE eGžA' b_`{4 1_>#
' ŸA%
' _˜ƒ•d{3' |4_{xmA'
„B a{3_˜d* c •’9 cŒGu}( c Av˜•A' f_‰’p•A' „ •jdA )ud`B c (_jG%
' ”ž’-
–j@
104
žmC ŸA%
' —ž A' ¡> s-'žA' /u‰A' l_dC%
' “{yG e>_{6#
'E )u `A' _›*_ •@
u : “- žDE —/'u•A' ¡> _ A_- „`d•A' bž’{3#
­' Gu7 ™9 –dG |y’pdA'E
™•GE ¡{6'1#
­' ™B cƒ{3_{4 c-_{wB “†d{wGE c ’`Œd{wB c `’{3 1_+"
' œA sjB
Ó
)u `@ )Eu+ _Du`dƒ* ”EsA' |zƒ( š#
'E c{5_. f_‰’p•A' ’* —'spd{3'
WOFL­�« UŽuD²� s� w½«bO� qLŽ o¹d�
—bBL�« ‰uN­� ÕUH²�« s� TÞUA�« nOEM²�
 UHK�L�« …—«œ≈ WOHO� qLŽ Wý—Ë
c`m•A' bžƒ{xA' c>_@ š#
_{4 _˜C#
_{4
)u?ž•A' –d\ D 1Es( _˜C_•G%
'E —Æ{w’A
_˜-'ud?_( – A_ƒ•A —sŒdC š#
' _Cu{wG œC%
_>
_ •A_9 _BžG —_9 “@ ™B
6 11
—žG 1_`d9_(
bEumA' ¡> c\ `A' —'spd{3' „˜•A
c dGžA' c {3_Bž’`GsA
'
_›C#
' c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' e˜ (E
¢tA'E )smd•A' –B#
­' kB_Cu( ™B _(_d@ eŒ’*
c ƒ•jA' oudŒB ou}A “gB­' “ `{wA' š#
' FuG
–B#
­' FsA eGžA' cAE/ s>E ”Æ. ™B žD
šE_ƒdA' |w’jB ”E/ )sC_{w•( A0E )smd•A'
77
=A' ”E/ c9ž•jBE c (uƒA' c9ž•j•A'E
eƒ>1 A0 1ž>E c ƒ•jA' c˜’ƒB ™ {yA'E
q {xA' /Æ`A' u B#
' ž•{wA' a-_{yA _(_d@
š_@ ¢tA' Î' œ€‰- s•-#
­' o_`{5
|w’jB |w &uA ”E#
­' a&_˜A' a{y˜B s’ŒdG
s{xmA ‘'t˜ - c ,1_pA' uG2EE !'12žA'
c ƒ•jA' oudŒB 1'u?%
­ c {3_Bž’(sA' /ž›jA'
œ€‰- ž•{wA c ƒ•jA' b_}. ¡> !_, s?E
Î'
c• {wjA' 1'u{6#
­' – A_ƒB Ÿ’9 Ÿ‰pG­
!'u, vGvƒA' _˜˜7E ¡> c\ `A_( eŒmA ¡dA'
c `’{3 1_+"
' ™B œd‰’. _BE –{4_†A' Ev†A'
u9_{xB š%
' _› ƒ•, cGu}‰A' )_ mA' Ÿ’9
tD !'u, _ƒ •, _˜(ž’? u{yd9' ¢tA' –A#
­'
c ƒ•jA' ¡> _˜d{zd?' c C_{wC%
ÆA' c+1_A'
b_}. œ ,ž* c\ `A' cG_•mA c dGžA'
–B#
­' —_9 u *u{3 š_˜9 ¡>ž@ )/_ƒ{wA
qG1_* /_•d9_( c`:uA' ™9 œA buƒ* )smd•A'
c }‰˜A' 1_("
­' u."
' !_‰7%
' Fu@0 žDE
6 11
™B _D1_-sC' “`? 1s†A' ¢sG#
' _›d’ƒ{4#
' ¡dA'
_ •A_9 _BžG cBEv›B )1ž›ŒB vGvƒA' _˜˜7E
Ó bEumA' ¡> c\ `A' —'spd{3' „˜•A
cGu{wƒA' f_9'u{yA'
“ƒ‰( c\ `A' œ*s›{4 ¢tA' “&_›A' 1_Bs’A _›‰{3#
' ™9 c\ `A' cG_•mA c dGžA' c ƒ•jA' e(u9#
'E
bEumA' ’* e*#
' h - ¡(u9 s’( ™B ug@#
' ¡> c (umA' f_ A"
­'E cGu{wƒA' f_9'u{yA'
Fu.#
' ”E/E ™ }{w’>E _ ` AE _G1ž{3E Ž'uƒA' ¡> c \ `A' “&'ž•A'E f_Cž•A' ™B sGsƒA' Ÿ’9
c`{3_˜•A' ’* “ ƒ‰* ŸA%
' c AEsA' c \ `A' f_•€˜•A'E f_\ ›A' c>_@ c ƒ•jA' e9/E )sGs9
cg gmA' /ž›jA' c’{5'žBE cGu{wƒA' f_9'u{yA'E bEumA' ¡> c\ `A' —'spd{3' „˜•( c •A_ƒA'
_€‰- bEumA'E f_9'u{yA' ’* c>_@ ™9 cGžjA'E cGum`A'E cGu`A' _D/_ƒ(#
' ¡> c\ `A_( ¢#
_˜’A
™ ˜7'ž•A' c\ `A' cG_•- c ƒ•, e9/ _•@E c’`Œ•A'E c A_mA' ”_ ,#
ÆA c ƒ `}A' f'1sŒ•’A
Ó
_›A_{4#
' ™B “{4 ¢#
_( h`ƒA' —s9E c\ `A' Ÿ’9 c€>_m•A' žmC ¡ƒ{wA_( ™ • Œ•A'E
BEIA 330 .indd 14-15
11/21/12 2:55:29 PM
ﺔﻳﺮﻄﻔﻟا ةﺎﻴﺤﻟا
f_C'ž mA' ™B…žC žD /_ {yA' s›‰A'
c’ {y‰A' ŸA%
' ¡•d˜* ¡dA' cG1_{zA'
v •dG ~}ŒA' c’&_9 ™B cG1ž˜{wA'
cŒ&_‰A' c9u{wA'E ¡(_ {wC%
­' –{wjA_(
œd9u{3 “{y* c{wGu‰A' )/1_}B ¡>
c9_{wA' ¡> –@
75
™B ug@#
' ŸA%
'
šu•A' –{wjA' A0 ¡> s9_{wGE
c’Gž}A' “,1#
­'E u †{yA' |3#
'uA'E
–9s* ¡dA' cd(_gA' aA_p•A' f'0
“GtA' At@E |61#
­_( š'ž mA'
‚_‰mA' ¡> œBspd{wG ¢tA' “Gž}A'
f'1E_˜•( —_ ŒA' s˜9 œC2'ž* Ÿ’9
)/1_}•A' !_˜+#
' )/_- f_>_‰dA'E
c•€˜•A !'u•mA' c•&_ŒA' Š˜{y*
cƒ `}A' šž{yA ¡AEsA' /_m*­'
)/s›•A'…'žC#
­' ™B œC#
' Ÿ’9 s›‰A'
ŸA%
' š'ž mA' 'tD |6uƒ* |6'uŒC­_(
|y’pdA'E s {y( ¢u{x`A' /_›}{6­'
¡{4'ž•A' –,_›G œC#
' –›˜B '/_Œd9' œ˜B
¡> ™ 91'v•’A c@ž’••A' —_˜:#
­'E
1_{xdC' 7_˜B |zƒ(E _ ŒGu>#
'…ž(1
|6uƒ* œC#
' _•@ _ {3"
' )1_? ¡>
|3_˜\d{3­'E c (udA' |6u†( s {y’A
c˜GvA' ¡> œ&'u> —'spd{3'E
]`˜G ‚žm’B “{x( /'s9#
' e{y’Œ*
š'ž mA' œ,'žG u `@ u}. ™9
s›‰A' /'s9#
' eC_@
1900
—_9 ¡‰>
100000
¡A'ž- 1_{xdC' 7_˜B ¡>
/'s9#
­' tD e{z‰pC'E s›>
_ ŒGu>#
' ¡> s›>
12000
žmC ŸA%
'
c {6_•A' c’ ’ŒA' f'ž˜{wA' ”Æ.
cGž {3"
­'…'žC#
­' ™B `dG –A _•˜ (
s?E š'uG%
' ¡>
200
¡A'ž- ­%
'
c (uƒA' /ž›‰A' ™B s›> u."
' “d?
c’••A_( c{5_. c (uƒA' )uGvjA_(
1972
—_9 ¡> cG/žƒ{wA' c (uƒA'
1_{xdC­' 7_˜B
_C_>_{wA' f_(_: ¡> /_ {yA' s›‰A' u{xd˜G
¡>E _ ŒGu>#
' bž˜,E Žu{4 7_˜B ¡>
_ ŒGu>#
' ”_•{x( cAEvƒ•A' bž jA' |zƒ(
s˜›A' š_d{w@_(E š'uG%
'E c (uƒA' )uGvjA'E
e{6uƒ* s? cGž {3"
­'…'žC#
­' š#
' ­%
'
Fž{3 _›˜B `dG –AE |6'uŒC­' u}pA
™• A' _•(1E š'uG%
' ¡> c’ ’? /'s9#
'
c‰’dp•A' f­Æ{wA' ™B /s9 s,žGE
c >uƒA' cAÆ{wA' _›˜B /_ {yA' s›‰’A
Žu{4 ¡> )u{xd˜•A' cAÆ{wA' ¡DE
Fž{3 _›˜B `dG –AE _ ŒGu>#
' bž˜,E
_DɆ{5 c• ? 1_˜G/ ‹­"
' cƒ(1#
'E 'u( _›`Gu›* –dG
°°X¹uJ�« W????????????????�Ëœ w� W�UC�« œuNH�« —UA²½« …—uDš
s›‰A' E#
' ¡˜G'1 cAÆ{3E
500
¡A'ž-
_ ŒGu>#
' Žu{4 ™7žd{wG ¢tA' ¡?u{xA'
Fž{3 _›˜B `dG –AE ¡ŒGu>#
­' šuŒA'E
¡dA' cƒGu{wA' cAÆ{wA'E s›>
3000
 ›A' cAÆ{3E _ ŒGu>#
' bu: ™}Œ*
™B ¡DE _ ŒGu>#
' ”_•{4 ™}Œ* ¡dA'
)/_ {yA' cAÆ{wA'E c{6uŒ˜•A' f­Æ{wA'
Žu{x•A' ™}ŒG ¢tA' ¡(uƒA' s›‰A' E#
'
–AE š_d{w@_(E š'uG%
'E _ @u*E ¡(uƒA'
š'uG%
' ¡> c’ ’? /'s9#
' Fž{3 _›˜B `dG
cGs{wjA' |y&_{ypA'
_{3E#
'E cŒ •9 1Es{y( s›‰A' v •dG
„Œ(
~?uB u {y? ™{x. !'u>E c‰ mC
™B…ž˜A' 'tD _›A ™B$
žG h - !'/ž{3
_C_>_{wA' b_{x9#
' ™ ( œGž•dA' š'žA#
­'
Ÿ’9 !'/ž{wA' „Œ`A' tD u{xd˜*E c>_jA'
™ `C_jA'E u›€A_( –{wjA' !_mC#
' „ •,
¡dA' ™}`A' cŒ}˜B s˜9 ¡‰dp* _•˜ (
s›‰A' š2E oE'udGE |z (#
­' šž’A_( v •d*
”ž7 oE'udGE _B'u,ž’ @
65
ŸA%
'
36
™ (
“GtA' e`˜B Ÿd- |3#
'uA' ™B –{wjA'
“GtA' _B#
' –{3
135
ŸA%
'
115
™ ( _B
“{yGE –{3
84
žmC ŸA%
' œAž7 “{y >
ŠdA' cŒ}˜B s˜9 –{wjA'…_‰*1'
)u †{5 |3#
'uA'E –{3
80
¡A'ž- ŸA%
'
“,1#
­'E –{wjA' ”ž}( cC1_ŒB –jmA'
cd(_+ aA_pB f'0 —'s?#
­'E c’Gž7
…ž˜dA'E u+_dA'
lE'vdA' Ÿ’9 _›*1sŒ( /ž›‰A' v •d*
¡›> —_ƒA' 1'sB Ÿ’9 b_jC%
­'E
~}ŒA' ¡> _•@ c •{3žB e{w A
)ud> š#
' u : c{wC#
_d{w•A'E cGu`A'
u>ž* „B sG'vd* b_jC%
­'E lE'vdA'
„B s , “{x( u{xd˜* ¡dA' |w&'u‰A'
¡> 1_}B#
­' –{3žBE a{xƒA' u>ž*
_›˜B s›‰A' “{yGE c ŒGu>#
­' _C_>_{wA'
u•9 s˜9 ¡{w˜jA' lž{z˜A' ™{3 ŸA%
'
_›˜AE ™ B_9 ŸA%
' —_9 ™B oE'udG
s˜9 b_jC%
­'E lE'vdA' ¡> nj˜*
™ ˜+' ™B Ÿ˜+#
­' s’*E hA_gA' _›B_9
)s-'žA' ™}`A' ¡> !'u, c+Æ+ ŸA%
'
_BžG
90
žmC —Es* “•- )ud> sƒ(
cƒ `}A' ¡> _D/'s9#
' |y’ŒdA 'u€CE
_›A ¡˜ jA'…ž˜dA' ¡Cs*E u `@ “{x(
sŒ> 1ž@t’A cGž˜•A' f_C'ž mA' )!'/1E
_›A ¡ƒ `}A' u+_dA' f­E_mB e’{x>
b1_j* Fž{3 nj˜* –AE u{3#
­' ¡>
cŒ {6 /Es- ¡> ¡9_˜{yA' n Œ’dA'
&'s-E c gm`A' v@'u•A' |zƒ( ¡>
c GuB#
­' )smd•A' f_G­žA' ¡> š'ž mA'
f_C'ž mA' 1_g@%
' v@uBE _(E1E#
'E
|6'uŒC­_( )/s›•A' c (uƒA'
cG/_{yd?­' c •D#
­'
c A_9 f_jd˜•A' ™B /ž›‰A' !'u> u`dƒG
!'uB#
­'E ‘ž’•A' |zƒ( š_@ h - c• ŒA'
_•@ œ7Æ( |61#
' Ÿ’9 œ{6uƒG E#
' œGs*uG
“`? ™B /_}{y* eA'2­E /ž›‰A' eC_@
_›C#
' –›˜B '/_Œd9' ™ GEuŒA'E ™ 91'v•A'
/_Œd9' žDE _›( d‰*E –›*_C'ž - –,_›*
sŒ> ¡Cž9u‰A' u{yƒA' ¡> _B#
' ]7_.
/ž›‰A_( ‚_‰d-­_( ™ Gu{y•A' !_Bs? —_?
_›{zGEud( 'žB_?E c‰ A#
' f_C'ž m@
!_`€A'E š­v†A' s {5 ¡> _›B'spd{3'E
bž˜,E Žu{4 7_˜B ¡> _C_>_{wA' f_(_: ¡> /_ {yA' s›‰A' u{xd˜G
c (uƒA' )uGvjA'E _ ŒGu>#
' ”_•{x( cAEvƒ•A' bž jA' |zƒ( ¡>E _ ŒGu>#
'
s˜›A' š_d{w@_(E š'uG%
'E
46
2012
Á•>žC
330
/sƒA'
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا
2012
Á•>žC
330
/sƒA'
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪﻴﺘﻳﻮﻜﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻟا
ﺔﺌﻴﺒﻟا
47
/ž•mB Ÿ‰}{yB / ad@
cGu`A' )_ mA' ¡> )'1žd@/
BEIA 330 .indd 46-47
11/24/12 12:04:48 PM
:دارم بلاغ
:حيورلا ةيزوف .د
تايوتحملا
22
14
ةيرطفلا ةايلحا
46
ةيئيبلا ةنطاولما
6
32
ناميلس� دواد فلؤ
�ملا يئيبلا طش�انلا
ةيتيوكلا ةيعمجلا وض�ع دارش�لا
ةيملعلا ةبتكملا ىرثأ
� ةئيبلا ةيامحل
رثكأ
� باتكب ةيفرعملاو ةيئيبلاو
تاناويح« ناونع لمحي عئار نم
.»ةيتيوكلا ةيربلا ةئيبلا نم
ةداملا يف ريبك ص�قن ظحول امدعبف
تانئاكلا هذه نع ةيلحملا ةيئيبلاو ةيملعلا
اريبك ابناج دس�يل رادص�إ
لا اذه ءاج
ىلع فرعتلا للاخ نم ص�قنلا اذه نم
،اهتاميس�قتو اهفينص�تو ةيناويحلا ةكلمملا
»ةيتيوكلا ةيربلا ةئيبلا نم تاناويح«و
ديفي باتك يتفد نيب ةيص�ص�خت ةبتكم
نيينعملاو نيس�رادلاو نيثحابلاو ةبلطلا
.يفرعملاو يئيبلاو يملعلا لاجملا اذهب
ريبكلا عطقلا نم ةرخاف هتعابط باتكلا
يوتحيو ،ةحفص�
374
وحن يف ءاجو
نع ةربعملا روص�لا نم تائملا ىلع
دارش�لا دواد فلؤ
�ملاو ،يملعلا ىوتحملا
قيثوتلاو رش�نلا يف ةيملعلا ةيجهنملا عبتا
.ةمولعملا قدص�و ةقدلا يرحتو
ةيربلا ةئيبلا نم تاناويح« باتكو
ةيتيوكلا ةيعمجلا يف رفوتم »ةيتيوكلا
كلت ءانتقا دارأ
� نمل ةئيبلا ةيامحل
پ ةعئارلا ةيص�ص�ختلا ةعوس�وملا
ةيتيوكلا ةيربلا ةئيبلا نم تاناويح