451
دعتالجمعية الكويتية لحماية البيئة الى“تحسينالسلوكالبيئياليوميبما يعزز صحة البيئة وحمايتها، فضلاعن تعزيز دور القوانينوالتشريعاتالتي يستند اليها المواطنفيمعرفة حقوقه وواجباته، واعطاءالقضايا البيئية الأولية فيضمن خطط التنمية المستدامة”. جاء ذلك خلال مشــاركة الجمعية في فعالياتمؤتمر الكويتالاستدامة والذي نظمته الجمعية الكويتية للعلاقاتالعامة. وأكدتجنانبهزاد عضومجلسإدارة الجمعية ومديرة البرامجوالأنشطة في محاضرتها “أنالتنمية التيتلبيحاجات الحاضر دونالمساسبمتطلباتالأجيال القادمة هيما يطلقعليها اصطلاحا بالتنميــة المســتدامة ولكــن لو نقف أمام الاستدامة سنجد أنرغم انتشار المصطلحالعام للتنمية المستدامة في العالم الاأنمفهوم الاستدامة منفصلا باتكلمة فضفاضة تسمح للكثير من العلوم الاستظلال بظلها”. وأضافتبهزاد: “يبقىالتحديالأكبرأمام العالم هو فيالموجهة الحقيقة للمفاهيم وتطبيقاتها بسببالمعدلالمتزايد للنشاط الاقتصاديالبشريوالنموالسكانيالسريع، هذه التغييراتلها تأثير غير مســبوق علىالمناخوأنظمة الحياة الطبيعية على الأرضمما يعــرضالأجيال القادمة لضرر كبير من خــال الطريقة التي يستغلبها البشرالموارد البيئية للأرض”. وقالت“التنمية المســتدامة تحقق من خالغرسالمواطنة البيئية فيالمجتمع وهيالعاقــة بين المواطن ومكونات البيئة التــييعيشفيها”، لافتة الىان ذلكيتم عنطريق“الاســهام فيرفع مستوىالمعرفة والثقافة البيئية، وتحسين السلوكالبيئياليوميبما يعززصحة البيئة وحمايتها، فضاعنتعزيزدور القوانين والتشريعاتالتي يستند اليها المواطن في معرفة حقوقه وواجباته، واعطاء القضايا البيئية الأولية فيضمن خططالتنمية المستدامة، اضافة الىالتأكيد علىاشراككافة الجهاتوالمنظمات العاملة فيالقطاعينالحكوميوالخاص لرفعمستوىالعملالبيئيالمؤسسي”. وأوضحتبهزاد أن“قضية مثلتغير المناخلاتحتملالتأجيلفعواقبها باتت واضحة جدا فما يشهده العالم منارتفاع في درجاتالحرارة الغير مســبوقة وتواتر العواصفالترابية علىالمناطق الجافة ليستسوىمؤشراتتدلعلى حاجة الطبيعــة الىالاهتمام واعادة النظر فيالمشاريعالتنموية لتناسب ظروفالمناخالمستقبلية وتعيد تعويض الطبيعة بالمشاريعالبديلة مثلزراعة الاسطحواستخدام الطاقة البديلة خاصة وتصميم المدنبما بناســبالطبيعه الصحراوية.إنالجهود المبذولة من أجل الحفــاظ علىالبيئة منالتلوث والنفاياتوتغيــر المناخ في الوقت الحالــيله تأثير كبيــر علىالاجيال القادمة حتىولولم نرىالآثار اليوم بشكل واضحوكلما زاد التزامنا كان التأثير الايجابيأكبر”. وختمتبالقول“لنيصلالعالم إلىحلم التنمية المستدامة الذيطالالتخطيطله والعملمندونه، ولنيتم ذلكدونعقد الشراكاتعلىمستوياتمختلفة. فوجود كلالامكانياتدونوجود المبادرين الواثقين فيعملية التغيير، لذا كانت التوصياتترتكز علىالوقوفعلى أسستناسبالمجتمعاتوقادرة على تحقيقها المجتمعاتالمدنية فأهدافالتنمية المستدامة مترابطة ولا يمكن اختيار تحقيقواحدة دونالأخرى، يجبأن تكونالبداية منالأهم قبلالمهم، ولن نصلدونالتكاتفوالتعاونالوطني والدوليوبالتأكيد الوقوفبايجابية اتجاه كلالعواقبوتكوينقاعدة منالعاملين كل فياتجاه”. نظمته الجمعية الكويتية للعلاقات العامة الجمعيةتشاركفيمؤتمر “الاستدامةومستقبلالأجــــــــــــــيالالقادمة” بيئة كويتية الجمعيةتستقبلالمنسق الإقليميلمكتببرنامجالأمم المتحدةللبيئةلغربآسيا اســتقبلتد. وجدان العقابرئيسالجمعية الكويتية لحماية البيئة بحضور جنانبهزاد مديرة البرامجوألأنشطة وعضومجلسالإدارة، الدكتــور عبدالمنعم محمد - المنســقالإقليميلمكتببرنامجالأمم المتحدة للبيئة لغربآسيا ومقره مدينة بيروتاللبنانية. وخلال الاجتماعتم مناقشة والتباحثفيمشاركة الجمعية فيعقد الأمم المتحدة لاســتعادة النظم الطبيعية، فضلاعنتسلم مقترحات لخبــراءتم تســميتهم منقبل الجمعية فــيتخصصاتعديدة منها “التغيــر المناخــيوإدارة النفاياتوإدارة مــوارد المياه والموارد الأرضية والبحرية والسواحل والتنوعالبيولوجيوجودة الهواء” وذلك للمشاركة فيتقرير الحالة البيئية. 16 17 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة أخبارالجمعية 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( أخبار الجمعية � أ � 16 كتبوصور على المسري عضو فريقرصد وحماية الطيور بالجمعية هوطائر صائد ذبابمنالعالم القديم إلىشرقأفريقيا، من السودانإلىتنزانيا. صائد الذبابالفضي، طائر جميلومميز وجريءيتميز أجزاءجسمه بلونين، أجزاءعلوية رمادية فضية وأجزاء ســفلية برتقالية ، يطفو بشــكل واضحعلى الفروعالمفتوحة وعلىالسافانا الشوكية الرطبة والغابات والمناطقالمزروعة.صوتتغريده عبارة عنمزيجثرثارة منالصرير والصفاراتعالية النبرة.اختلففيتصنيفهذا الطائر فيالنوعوهوالعضوالوحيد فيجنسإمبيدورنيس، على الرغم من أنه يوضع أحيانا فيجنسميلاينورنيس. يوصفهذا النوعبأنه شائع محليا إلىوفير علىالرغم من ندرة الحد الشــماليلنطاقه فيالســودان وإثيوبيا فيغياب الأدلة علىأيانخفاضأو تهديداتكبيرة. انها لحظاتممتعة عندما اتيحتلنا الفرصة عندما رأينا هذا الطائر صدفة بينما نحنمشغولينبتصوير الطيور الأخرى فيمحمية ماسايمارا فيكينيا بعدما خصصنا يوما كاملا لتصوير الطيور قبل عودتنا إلىالوطن. Silverbird الطائر الفضي )Empidornis semipartitus( حصدتالجمعية الكويتية لحماية البيئة المركز الأول لأفضل سلســلة برامج وثائقية للحياة الفطرية بمسابقة “التحديات التنموية العربية” التينظمها مركزالبيئة للمدنالعربية التابعلبلدية دبيبالتعاون معالشبكة العربية للبيئة والتنمية “رائد” وشبكة العملالمناخيبالعالم العربي. وقالتد. وجدانالعقابرئيسالجمعية ومؤسسالسلسلة إن اللجنة العلمية للمسابقة برئاسة د. خالد بدريمديرمركز البيئة للمدنالعربية أعلنتوبالإجماع حصد الجمعيــة للمركز الأول لأفضل سلسلة برامج وثائقية لتوثيقالحياة الفطرية، مشــيرة الىان“السلســلة سنواتمتواصلة، وهي 8 تنتجها وتقدمها الجمعية منذ عبــارة عنحلقاتتشــتمل كل منها علــىوجبة علمية غنيــة بالمعلوماتحول موضــوعكل منها”، معلنة ان “عملياتالرصد والتوثيقلحلقاتالبرنامجتتم منخلال العمــل فيأكثر منموقع ومنها المحمياتالطبيعية في البــلاد والأماكنالغنية بالحياة الفطرية فضلاعنبعض المناطقالحدودية”. وبينتد. العقابأنها قدمتامام اللجنة العلمية عرضا مرئيا شملاهدافوآلياتوموضوعاتالسلسلة التيضمتفي حلقة تلفزيونية، مثنية على 210 مواسمها الثمانية السابقة الدعم اللوجستيوتعاونوزارة الاعلام وتلفزيونالكويت للحرصعلىعرضالسلســلة بانتظــام خلال الدورات الرمضانية السابقة باكثر من محطة تلفزيونية ويعاد بثها علىمدارالعام كونها تضم مواد معرفية ووثائقية للحياة الفطرية فيدولة الكويت. وأشارتالىان“السلسلة شاركتفي وزارة 20 عملامثلوا 24 المسابقة ضمن 11 وجامعة وجمعية ومؤسسة علمية من دولة عربية لإبراز التحدياتالتنموية العربية بإطارتقنياتمبتكرة ومقترحة حلولالمعالجة القضايا البيئية والتنمية المستدامة والذكاء الاصطناعيوالتغير المناخيوالتنوعالبيولوجيوإدارة وتدوير المخلفاتوالمخاطروالكوارثوالمدن الذكية”، معتبرة أن“المشاركة فيهذه المسابقة فرصة للمساهمة فيالارتقاء ببيئتنا العربية والإضافة إلىتلكالحلول والمعالجاتوالبدائلوالممارساتالناجحة القائمة المعالجة التحدياتالتنموية فيالمدن العربية”. وفيهذا السياق، أشادتد. وجدانالعقاببتعاونالعديد منالجهــاتالحكومية والمنظماتالمدنية علىجهودهم الطيبة المبذولة فيالعديد منمراحل العمل بالسلسلة من خلالالدعم اللوجستيوتسهيلمهمة أعضاءالجمعية في الرصد والتوثيق، ومنأبرز تلكالجهاترئاســة الأركان العامــة للجيشووزارة الداخلية ممثلة بقطاعالأمنالعام وقطاعالحدود البرية ولجنة متابعة القراراتالأمنية وشرطة البيئة وإدارة الإعلام الأمنيومؤسسة الكويتللتقدم العلمي ومعهد الكويتللأبحاثالعلمية والهيئة العامة للبيئة والهيئة العامة لشؤونالزراعة والثروة السمكية وصندوقحماية البيئة ومركز العمل التطوعي”. نظمها مركزالبيئةللمدنالعربيةبدبيوشبكتا «رائد»والعملالمناخي جمعية البيئة تحصد المركز الأول لأفضل سلسلة برامج وثائقية للحياة الفطرية بمسابقة “التحديات التنموية العربية” 14 15 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( اخبار الجمعية د. وجدان العقاب لبرنامج “المدارس الخضراء” 12 جمعية البيئة تعلن ختام القسم الاول للمــــــــــــــوسم الـ أعلنتالجمعية الكويتيــة لحماية البيئة ختام فعالياتالقسم الاولمنالموسم الثانيعشر منبرنامج«المدارسالخضراء»بالتزامنمع قربانتهاء العام الدراسيالحاليوبالتنسيقمع وزارة التربية، وذلكاستكمالالدورالبرنامج فــيالتوعية والتدريــبالعلميوالعمليفي ضمانة لاســتمرارية التعليــم والتدريبعبر مجموعة واسعة منمواد التعلم المتاحة للوصول للمعلوماتالبيئية التيلاتتوافر فيالمناهج التعليمية والمعــززة للتعليم اللاصفي، لافتة إلىأنالتسجيلفيالبرنامجمنخلالالموقعالالكتروني للجمعية. وبينتجنانبهزاد مديرة البرامجوالانشطة وعضو مجلس ادارة الجمعية أن«الموسم الثانيعشر للبرنامجمشمول بمواضيــع إدارة المخلفــاتالصلبة والمنزليــة، والطاقة وتوفيرها، والمحافظة علىالمياه، وتغيرالمناخ، بالاضافة الىمحاور التنوعالبيولوجي(الطيور، النباتاتالمحلية، المناطــقالمحمية، التنــوعالبيولوجيالبحري)، وأخيرا وليسآخرا قانونحماية البيئة الكويتي». وذكرتبهزاد أنالبرنامجيتضمنهذا العام محور التدريبعلىتغير المناخوتحقيق أهدافالتنمية المستدامة والتدريبعلى الإصدار التربوي«تغير المناخ منهج تعليميللتوعية والتدريب»والذىأصدرته سابقا بالتعاونمعالهيئة العامة للبيئة وبرنامجالأمم المتحدة للبيئة «يونيب» وصندوقالبيئة العالمييدخلفيإطار اتفاقية الهيئة والجمعية وبموجبها تقدم «حماية البيئة» التوعية والتعريفبمخاطــر وآثار التغير المناخيعلى العديد من مجالاتالحياة الصحية والاقتصادية والبيئية وغيرها فيدولة الكويت، مؤكدة أنإصدار تغير المناخ منهجتعليمىللتوعية والتدريبيعد منأدواتالجمعية فينشر التوعية الطلابية بتلكالقضية فضلاعندعمه لآليــاتالجمعية فيمنهجها التربــوياللاصفيالمعني بفئاتطلابالمدارسبمراحلها العامة. وأضافت: «برنامجالمدارسالخضراء هذا العام الدراسي يقدم محاوره منخلالنخبة أكاديمية منالمعنيينبالشأن البيئيمحور الموضوعاتالمشــمولة، بالإضافة إلىأن الحلقاتالتوعوية لبرامج سلســلة رصــد الحياة الفطرية للجمعية تم تضمينها فيبرامجالتعليم اللاصفيلما للحلقات منأهدافعديدة غيرالعلمية والتربوية، فهيتعززغرس قيم المواطنة البيئية من خلال مشاهد ضمنية فيالحلقات تعاد يوميا بطريقة مختلفة ليكونالمواطنمتحمسا وواعيا للقضايــا البيئية ذاتالأهمية ومســؤولاعنصونالبيئة ومكوناتها الطبيعية وغيرالطبيعية لرد كلالتحدياتالتي تواجهها فيالحاضر والمستقبل». منبرنامجالمدارس 12 ونوهتالىأنفعالياتالنسخة الخضراءمشمولة بتنظيم ورشعملتدريبية متخصصة فيالمدارسوتميزتبالعمل بالتعاونمع ثانوية فاطمة الصرعاويللبناتعلىانتاجفلم وثائقيعن الســياحة البيئية فياليلاد والتركيز علىمواضيع التنوعالحيوي والحفاظعلىالحياة البرية اثناءمرسم التخييم بالتعاونمع فريقالطيور فيالجمعية بالاضافه الىتقديم المحاضرات العلمية واللقاءاتعبر برنامجزووم والزياراتالميدانية. 12 13 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة أخبار الجمعية 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( طالبرئيسواعضاء فريقرصد وحماية الطيورالتابع للجمعية الكويتية لحماية البيئة الجهاتالمعنية فيالدولة بإنشاء مركزإعادة تأهيلالطيورومعالجتها، كونها احيانا تتعرضلاصاباتبالغة تمنعها من مواصلة حياتها الطبيعية. وأوضحمحمد شاه، رئيسالفريق، انه “عندما يشاهد ايعضو من الفريق فريقحمايةالطيوريطالببإنشاءمركزإعادةتأهيلالطيورومعالجتها عضوالفريقد. محمدالمتروك يستعرضعملية“إنقاذالعقابالمنقطالكبير” بدا الطيركما لوكانت رجلهمعلقةبشبكأوخيط فسارعتلاخراجهقبل انتغمرهمياهالمدوعند اخراجهتبينبانالطائرلا توجدبهاياصاباتومن الواضحانهيعانيمنمشاكل صحيةكالتسمماوغيره وأشار محمد شاه، في سياق متصل، إلــى أن عضو فريق ورصد وحماية الطيور بالجمعية الدكتور محمد المتروكاستطاع منطيور الكركأثناء 7 رصد عبورهم علىالجديلياتوبدون توقفحيثتمكنمنتصويرهم أثناء الطيران. طائرا مصابا ويحاولانقاذه لايوجد مقر رسميلاستقباله، وقد تكرر ذلكلاكثر منمرة اخرها فيالشــهر الماضي، ٢٣ تحديــدا فييوم الاربعاء الموافق ، حيثشــاهد الدكتور ٢٠٢٢ نوفمبــر محمد المتروكاثناءوجوده فيمحمية الجهراء الطبيعيــة، عقابا من النوع المنقطالكبير جاثما علىالساحلوغير قــادر علىالطيران، وقــد بدأتمياه المد تحيطبه محاولاالطيرانواخراج جسمه من الماء فلم يتكمن”. واضافشاه علىلساند. المتروك: “بدا الطيــر كما لو كانترجله معلقة بشبكأو خيطفسارعتلاخراجه قبل انتغمره مياه المد وعند اخراجه تبين بانالطائرلاتوجد به اياصاباتومن الواضح انه يعانيمن مشاكل صحية كالتسمم او غيره”، ويواصل: “وبعدها أخذناه لإدارة المحمية لكينسلمه لهم فرفضوا اســتلامه لعدم وجود دكتور بيطــرياو متخصصلمعالجته ومن ثم توجهنا به لحديقة الحيوانورفضوا استقباله ايضا خوفا من(انفلونزا الطيور)، وأشاروا علينا بمقترحينالاولمحمية العبدليــة التابعة لشــركة نفطالكويت والثاني المركز العلمي لوجود اتفاقيه بين مؤسسة الكويتللتقدم العلميمع الهيئة العامة للبيئة وبموجبها يتم علاج أىطير مصاببالمركز، فتوجهنا به للمركز العلمي بمنطقة الســالمية وتم تسليمه لهم”. ويضيــف: “ومــنهنا جــاءتضرورة وأهمية إنشاءمركز إعادة تأهيلالطيور ومعالجتها وتكونتبعيته لأيجهة ذات علاقــة”، ويتقدم فريــقرصد وحماية الطيور بجزيل الشــكر والتقدير للمركز العلميعلىمحاولتها لعلاجوانقاذ العقاب. محمد شاه رئيسفريقرصد وحماية الطيور د. محمد المتروكعضو الفريقممســكا بالعقاب المنقطالكبير 8 9 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة أخبار الجمعية 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( أخبار الجمعية � أ � أخبار الجمعية � أ � أخبار الجمعية � أ � 08 12 14 من منطلق مســؤوليتها المجتمعية تجاه ترسيخ وتعزيز العمل البيئي التطوعي ونشر صحيح المعرفة البيئية بين فئات المجتمعخاصة الناشئة والشباب، شارك فريــق أصدقاء البيئة بالجمعية الكويتية لحماية البيئة فــي فعالية الاحتفال بيوم الطفلالعالميالتينظمتها مدينة اليرموك الصحية كيوم مفتوح يشــمل العديد من الأنشطة في المجالات الصحية والبيئية والنفسية والاجتماعية وغيرها. وبهذا الخصوص، قالتمهندسة معالي العقابمسؤولة العلاقاتالعامة بجمعية البيئة ان “مرحلة الناشئة تدخل ضمن اهتماماتالجمعية منخلالإطلاقها برامج ومشــاريع تخصصية من خلال الخطة البرامجية لفريق أصدقاء البيئة التابع عاما، 18 – 8 لها، والمشمولبأعمار من لذا رأتالجمعية المشاركة فياحتفالية يوم الطفلالعالميبالعديد منالفعاليات موضع اهتمامها بتلك الفئة العمرية”، مضيفة “تضمنتمشاركة الشباباعضاء الفريقجناحا متعدد الأنشطة، ومنها جانب توعوي بإصدارات تخصصية للجمعية دعما للجانب المعرفي والثقافي لديهم، فضلاعنعرضمجموعة منفعاليات فريق أصدقاء البيئة، إضافة إلى طرح العديد من الروابط الالكترونية للدعوة لعضوية الفريق، واســتمارة تســجيل العضوية، مجلة البيئة، ورابط لسلسلة «فريقأصدقاءالبيئة»يشاركفياحتفاليةيومالطفلالعالميبمدينةاليرموكالصحية جناح جمعية البيئة قدم م. معالي العقاب: ورشوتجارب بيئية لتعزيز المواطنة البيئية البرامجالوثائقية لتوثيقالحياة الفطرية في دولة الكويت التي يشــارك أعضاء الفريق في جانب من حلقاتها”. وبينت مهندسة العقاب ان جدول أعمال مشــاركة “فريق أصدقاء البيئة” والذي أشرفتاداريا علىتنظيمه أنوارالمحارب عضو الجمعية، شملايضا فقرة للأعمال سنوات، وتوزيع 4 الفنية بيئية للأعمارمن اكياسالقمامة الصديقة للبيئة علىالاجنحة الاخرى وحثهم علــى تنظيف الموقع، علاوة على تنظيم ورشة زراعة بذور النباتاتفيالقنيناتالبلاستيكية منالنفايات باســتخدام القطن والماء، وعمل قطعة فنيــة من كراتين اثــاث وتزيينها بمواد بســيطة من الطبيعة، اضافة الى تنظيم ورشة “الكومبوست” وهي ورشه عمل السماد العضوي من عمليه تدوير بقايا الطعام والاوراقوالتربة حتىتكونتربه صالحة للزراعة، وتجميعوفرزالنفايات البلاستك والورق في صناديق متفرقة، مشيدة “بمنطقة اليرموك الصحية على حسن التنظيم وتوفير محطات الانشطة والمقاعد الصديقة للبيئة لاستخدامها موادا معاد تدويرها او معاد استخدامها لاغراض اخرى مما يشجع تقليل النفايات”. وذكرت ان “الفريق مكون من الشباب الكويتي من الجنسين، دون سن الثامنة عشر، من طلاب المدارس، وتحرص الجمعية علىشمولية تأهيلهم عبرمشاركاتهم بالمؤتمرات والمعــارض البيئية محليا ودوليا، وترسخالجمعية فينفوسهم قيمة المواطنة البيئية، كما تم تأهيلهم وإعدادهم للانخراطفيالأعمالالبيئية التطوعية، هم نواة للكوادروالنخبالوطنية بالفرق واللجانالتخصصية بالجمعية، خطة تدريبهم ميدانيا وحقليا تعتمد على إســناد العديد منالأدوارالتنظيمية والإشرافية والقيام بأعمال مساندة”. ونوهت الــى ان “جمعية البيئة تعمل على تعزيز قيمة المواطنة البيئية لدى اعضاء الفريق من خلال السلوك الذي ينتهجه الفرد لحماية البيئة ومواردها الطبيعية وصونها منالتلوث، ما يعكس معرفة ووعيا بندرة الموارد الطبيعية أحيانا، ومحدودية قدرتها على التجدد أو إعادة التأهيل والبناء الذاتي أحيانا أخرى، وأهمية المحافظة عليها وتنميتها باستدامة، علاوة علىسعيها إلىترسيخ الكثير منالمبادئومنها ترشيد استخدام الموارد الطبيعية غير المتجددة، وعدم تجاوز قدرة الموارد الطبيعية المتجددة على إعادة بناء نفســها، والمشاركة بفاعلية في عمليات التوعية البيئية، والمراقبة، وصنع القرار البيئي فضلا عن الســعي إلى رفع مستوى الوعي بقضايا البيئة وتداعياتها على الصعيد الفردي والجماعي”. يكتبها رجب أبو الدهب مدير التحرير 6 7 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة الجمعيةالكويتيةلحمايةالبيئة أخبار الجمعية 2022 ) - ديسمبر 451 العدد ( م. معالي العقاب پ 04 المحتويات س الجمعية الكويتية لحماية البيئة � سي � أ � الذكرى الثامنة والأأربعون لت ؤون البيئة � ش � شهرية تعنى ب � مجلة ٢٠٢٢ سمبر � دي العدد ٤٥١ سـنة � ال 41
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTgzNg==