Page 44-45 - 342

44 45
2013 ( - نوفمرب342العدد )
الجمعية الكويتيه لحماية البيئة البيئة
2013 ( - نوفمرب342العدد )
الجمعية الكويتيه لحماية البيئة البيئة
ؤال �س� صمة البيئية �ساب الب�يعالج ح
سيطا: ما هو المقدار الالزم �بحثيا ب
من القدرة التجديدية للمحيط الحيوي
إيجاد شر؟ والدافع الملح ل �المطلوب للب
ضح جدا: �ؤال وا�س�جواب عن هذا ال
أن يكون الطلب � ض�ستدامة تفر�ال
ستطيع �أقل مما ي� شري على الموارد�الب
أن يجدده.� المحيط الحيوي
سبة �ضمن محا�ساب، تت�أي ح� وكما في
إنفاق، سمين: الدخل وال�صمة البيئية ق�الب
أدق توافر القدرة البيولوجية � أو بتعبير�
س القدرة البيولوجية �والطلب عليها. تقي
قدرة المحيط الحيوي على تجديد
أن � الموارد وعزل النفايات، في حين
س الطلب على القدرة �صمة البيئية تقي �الب
البيولوجية المذكورة. فهما بالتالي
أنه ل يعبر � سان تدفقات الموارد. غير �يقي
سنويا، بل من � أطنانعن كل تدفق بال
ضي المنتجة بيولوجيا �أراساحة ال�زاوية م
أو �) بالهكتارات العالمية الالزمة لتوفير
ستيعاب( تدفقات الموارد المختلفة. �ا
الهكتار العالمي هو عبارة عن هكتار
ضية المنتجة �أرساحة الكرة ال�من م
إنتاجية العالمي. بيولوجيا مع معدل ال
سب �سها بالتنا� وبتوحيد الهكتارات وقيا
مع القدرة التجديدية على ذلك الهكتار
س هذه �سمح لنا وحدة القيا�بالذات، ت
أنحاء العالم.� بمقارنة المناطق في
ؤ�إنتاج وعامل التكاف عامل ا
صمة البيئية والقدرة �س كل من الب�يقا
سب � البيولوجية بالهكتارات العالمية. وتح
ستناد �الهكتارات العالمية هذه بال
ؤ:�إنتاج وعامل التكافإلى عامل ال�
إنتاج هو عامل يعبر عن پ عامل ال
إنتاجية نوع � الفروقات بين البلدان في
سنة محددة يكون �ض. ففي كل�أرمع من ال
ضي �أراصة بال �إنتاج خا�� لكل بلد عوامل
صائد �الزراعية، والمراعي، والغابات، وم
ضي الزراعية في �أراسماك. فال�أال
،2008ألمانيا مثال كانت، في العام �
سط العالمي �إنتاجية من المتو� أكثر�
مرات.2.3ضي الزراعية بما يعادل �أرا ل
سبة لكل نوع �ؤ بالن�پ تقدر عوامل التكاف
ضي كل عام وفقا لما ورد في �أرامن ال
Wackernagel et alتقرير واكرناغل )
سط �ستخدم لتحويل متو�(، وهي ت2005
ضي العالمي لنوع محدد من �أراال
أو الغابات، � ضي الزراعية�أراضي، كال �أراال
إلى هكتارات عالمية. وبتحويل الهكتارات �
أي � ،»سائد� س ال�إلى «المقيا� الفعلية
إنتاجية، س ال�سا�أ� الهكتارات العالمية على
إجراء مقارنات بين � إمكانصبح بال�ي
صمات البيئية والقدرات البيولوجية �الب
ضي. ففي العام �أراأنواع ال� لمختلف
سط العالمي �أن المتو � مثال قدر 2008
إنتاجا بمرتين � أكثر� ضي الزراعية هو�أرا ل
سط الهكتار العالمي �صف من متو �ون
ضي والبحار �أراساحات ال�لجميع م
ض. �أرسطح ال� المنتجة بيولوجيا على
ضي �أرا سط العالمي ل�إن المتو�لذا ف
هكتار عالمي، 2.5ساوي �الزراعية كان ي
.2.5إن عامل تكافئه هو �وبالتالي ف
إجمالية سب القدرة البيولوجية ال�تحت
المتوافرة في كل دولة بجمع القدرة
البيولوجية التي يقدمها كل نوع
ض. القدرة البيولوجية لكل نوع �أر�
س �سا�أ� سب على�ضي فتح�أرامن ال
ستخدام �ساحة المتاحة لنوع مع من ا�الم
إنتاج ضروبة بعاملي ال�ض م�أرال
ستخدام.�ؤ لذلك النوع من ال�والتكاف
ض �أرإنتاج ال� ضربنا عامل� إذا� ،مثال
بعامل 2.3ألمانيا البالغ � الزراعية في
،2.5ض الزراعية البالغ �أرؤ ال�تكاف
ضي الزراعية �أرايتحول معدل هكتارات ال
إلى هكتارات عالمية: فكل � ألمانيةال
ألمانية ض الزراعية ال�أرهكتار من ال
هكتارات 5.7ساويا لما قيمته �صبح م�ي
عالمية من القدرة البيولوجية.
صمات البيئية، �ساب الب�ويمكن احت
إلى � على نحو مماثل، بتحويل كل تدفق
ضي �أراساحات ال�ص المقابل لم�صي�التخ
سمة �المنتجة بيولوجيا، وذلك بق
سيد �أوك� أو ثاني� كمية النتاج الزراعي
سنويا، على معدل � الكربون المنبعث
سنويا لذلك المنتج. ثم � إنتاج الوطنيال
ؤ �ضرب هذا بعاملي النتاج والتكاف�ي
ض المطلوب.�أرستخدام ال�لنوع ا
صمة البيئية العالمية�ضع الب�و
سكان العالم حاليا على � تزداد طلبات
ض بمقدار � أر المحيط الحيوي ل
أو � يفوق معدل قدرتها التجديدية
،2008قدرتها البيولوجية. في العام
أحدث عام تتوافر بياناته، بلغت � وهو
البيئة والتنمية
ضي�أرا أنواع من ا� ستة�
ستة � سة�تتم في هذا االطار درا
ضي:�أرا سية من ا� أنواع رئي�
أغذية � ضي الزراعية لتوفير�أرا ) ا1
ألياف. صل نباتي ومنتجات ا�أ� من
ضي الزراعية �أرا ) المراعي وا2
صل حيواني �أ� أعالف من� لتوفير
أخرى. � ومنتجات حيوانية
سماك البحرية �أ صائد ا�) م3
والداخلية لتوفير المنتجات
سماك. �أ الغذائية من ا
شاب � أخ ) مناطق الغابات لتوفير ا 4
سواها من منتجات الغابات.� و
ص الكربون، �صا �ض امت�أر� )5
سيد �أوك� ستيعاب انبعاثات ثاني� ال
أ وهي تعتبر �ش �شرية المن�الكربون الب
صة لعزل الكربون. �ص �الغابات المخ
ساحات المبنية التي تمثل � ) الم6
شغل � سبب �ضائعة ب�إنتاجية ال ا
أوى �أجل الم� الحيز الطبيعي من
سب � سائر البنى التحتية. وتحت� و
ستهالك، � صمة البيئية لال�الب
إلى � ضيف�أن ن�صاد، ب�أي اقت� في
ضائع �صمة الكامنة في الب�الب
والخدمات المنتجة محليا تلك
صمة الكامنة في المنتجات �الب
صمة الكامنة �ستوردة ونطرح الب �الم
صدرة پ�في المنتجات الم
قياس الطلب على القـــــــــــــــــدرة البيولوجية
وتوافرها استنادا إلى البــــــــــــــصمة البيئية
ول اتجاهات ���صمة العالمية ح�ر الب���در تقري���ص�الم
سطية� صمة البيئية في البلدان المتو�الب
دى البيئة والتنمية ���صرف من منت�ر بترتيب وت���ش�ين
العربي
صمة البيئية �شير التغييرات في حجم الب� ت
أننا � إلى�� ستوى القدرة البيولوجية�العالمية وم
ضغوط �سريعا نحو عالم تزداد فيه ال� سير�ن
ستمرار على الموارد الطبيعية المتجددة�با